* Köpeğinizin gördüğü bir kedinin veya başka bir köpeğin aniden peşinden koşmaya başlayacağından mı endişe ediyorsunuz?

* Köpeğinizi gezdirirken kontrolü kaybedeceğinizden mi korkuyorsunuz?

* SmartLeash sizi ve köpeğinizi koruyan bir otomatik tasmadır. Köpeğiniz aniden koşmaya başlarsa SmartLeash anında, güvenli bir şekilde ve otomatik olarak ipin salınmasını durdurur. SmartLeash köpeğiniz ipin gerginliğini bırakana kadar kilitli kalır. Köpeğinizle beraber güvenli bir gezinti yapmanızı sağlar.

SmartLeash yararları:

· Güvenlik: Köpeğiniz aniden koşmaya başladığında ya da ileri atıldığında SmartLeash'in otomatik kilit mekanizması ipi hemen durdurur.

· Huzursuzluğa son: SmartLeash'in dikkatinizin dağıldığı anlarda bile, beklenmedik bir durumda köpeğinizi durduracağından emin olduğuz için içiniz rahat olur.

· Kontrol: SmartLeash köpeğinizi gezdirirken kontrolün sizde kalmasını sağlar.

· Güven: Köpeğinizle güvenli bir gezinti yaşayacağınızı bildiğinizden, daha kaliteli bir zaman geçirirsiniz.

ÖNEMLİ UYARILAR VE ÖNLEMLER: Yaralanma riskinin önüne geçilmesi için bu otomatik tasmayı kullanırken uyarılara dikkat edilmesi gereklidir. Kullanmadan önce güvenlik uyarıları kısmını okuyunuz. Bu uyarıların dikkate alınmaması ciddi yaralanmalara yol açabilir.

UYARI: Bu tasmayı sözünüzü dinlemeyen ya da idaresi zor köpeklerde kullanmayınız. Küçük çocuklardan tasmayı uzak tutunuz. Paketin üzerinde belirtilen ağırlık limitleri içindeki köpeklerde kullanınız. Tasmayı kullanan herkes içindeki açıklamaları okumalıdır. Kimsenin tasma ile oynamasına izin vermeyiniz.

TASMANIN TAKILMASI: Otomatik tasma ucunun köpeğinizin boynunda bulunan tasmanın ilgili D şeklindeki halkasına doğru takıldığından emin olunuz. Otomatik tasma ucunun boyun tasmasının üzerindeki sabit bir halkaya, kurtulmayacak bir şekilde takılması gerekmektedir. Her kullanımdan önce tasmaya köpeğinizin zarar vermemiş olduğundan ya da kullanıma bağlı olarak zarar görmediğinden emin olunuz.

İPİN GERİ ÇEKİLMESİ SIRASINDA OLUŞABİLECEK YARALANMALAR: İp geri çekilirken yüzünüzü ve gözünüzü ipten koruyunuz. Eğer köpeğinizin boyun tasması koparsa, otomatik tasmanın ucu boyun tasmasından kurutulabilir ve ip geri çekilirken ucundaki metal kıskaç size çarpıp ciddi yaralanmalara neden olabilir.

KESİKLER, SÜRTÜNMELER VE PARMAK KOPMASI RİSKİ: Otomatik tasma ipine kesinlikle dokunmayınız ya da vücudunuzun herhangi bir uzvuna dolamayınız. Tasmanın ipi, derinizin sürtünmeye bağlı yaralanmasına ya da ciddi derecede kesilmesine neden olabilir. İp parmağınıza dolandığı zaman güçlü bir şekilde çekilirse parmağınızı kopartabilir.

Dünyanın en gelişmiş otomatik tasması olan SmartLeash'i satın aldığınız için teşekkür ederiz. SmartLeash ile köpeğinizin ve sizin eğlenceli dakikalar geçirmesini dileriz.

Bu tasma otomatiktir ve yaralanma risklerini azaltmak amacıyla bazı özel önlemlerin alınması gerekmektedir. Kullanmadan önce bu kullanım kitapçığını okuyunuz ve sonradan ihtiyacınız olabilecek durumlar için saklayınız. Kitapçığı kaybederseniz www.thesmartleash.com adresini ziyaret ederek indirebilirsiniz.

KULLANIM TALİMATLARI VE ÖNLEMLER

Her kullanımdan önce tasmayı ve boyun tasmasını kontrol ediniz!

Her kullanımdan önce otomatik tasmanın ve boyun tasmasının iyi durumda olduğundan emin olunuz. Otomatik tasmanın ya da boyun tasmasının herhangi bir parçası eskimiş, yıpranmış, zarar görmüş ya da kopmuşsa ilgili parça değiştirilmeden/tamir edilmeden otomatik tasmayı kullanmayınız. Köpeğinizin, otomatik tasmanın, gergili ip ve normal ip kısımları da dahil olmak üzere herhangi bir parçasını ısırmasına izin vermeyiniz. Bu parçaların ısırılması tasmanın bozulmasına neden olabilir

Bilek kayışı:

Köpeğinizin beklenmedik bir şekilde ileri atılması ya da koşmaya başlaması durumlarında ek güvenlik önlemi sağlaması için SmartLeash tasma kutusunun içine bir bilek kayışı eklenmiştir. Bilek kayışı otomatik tasmayı sıkıca tutabilmeniz için bir ek seçenek değildir. Bilek kayışının iki ucu vardır. Bir ucu geniş, diğeri ise dardır. Bilek kayışını takmak için kayışı otomatik tasmanın tutacak kısmından içeri geçiriniz. Sonra da geniş kısmını dar kısmından geçiriniz ve iyice çekiniz. Artık bilek kayışınız tutacak kısmına dolanarak sabitlenmiştir. Elinizi geniş kısmın içinden geçiriniz ve plastik parçayı, kayış bileğinizin etrafını sıkıca saracak şekilde çekiniz. Çok dar olmamasına dikkat ediniz. Bileğiniz kayışın içinde rahatça hareket edebilmelidir.

TASMANIN KÖPEĞİNİZE TAKILMASI

Otomatik tasmanın ucunu, köpeğin boyun tasmasındaki D şeklindeki halkaya takınız. Otomatik tasmanın boyun tasması üzerindeki başka bir parçaya takılması, çıkmasına ve ipin çekildiği zaman bir kırbaç etkisi yaratarak size çarpmasına neden olabilir. Kesinlikle köpeğinizin isimliğine takmaya çalışmayınız. İsimlik sağlam bir parça değildir ve kopacaktır. Metal kıskacın ağzının kapalı olduğundan ve otomatik tasmayı D şeklindeki halkaya taktığınızdan emin olunuz.

SMARTLEASH’İN KULLANILMASI

SmartLeash’i nasıl kullanacaksınız: Yumuşak kauçuk kısmından kavrayarak tutmanız gerekmektedir. Kesinlikle başka bir yerinden tutmayınız. Köpeğinizi kontrol etmeye çalışırken asla ipten veya şeritten tutmaya çalışmayınız. Köpeğinizi durdurmak için kauçuk tutacak kısmını bırakmadan fren düğmesi vasıtasıyla durdurunuz. Fren düğmesi basılı olmadığı zamanlarda ip serbestçe salınır ve sarkma yapmadan geri toplanır. Köpeğiniz ileri atıldığında ya da koşmaya çalıştığında SmartLeash kendiliğinden kilitlenerek ipin salınmasını durduracaktır. İpin üzerindeki gerilme kalktığı zaman kilit kendiliğinden iptal olacaktır. Tasma kendiliğinden kilitlendiği zaman, kilidi sabitlemek için çıt sesini duyana kadar düğmeye basınız.

SmartLeash’inizi el yardımıyla kilitlemek için: Kendiliğinden kilitleme özelliğine sahip olan SmartLeash'i el ile kilitlemek için başparmağınızla kilit düğmesini çıt sesi duyana kadar ittirebilir ve ipin salınmasını engelleyebilirsiniz. Düğmeye tekrar basıp kilit özelliğini kapatana kadar ipin uzunluğu sabit kalacaktır. Kilit düğmesi, tükenmez kaleminkine benzer bir çalışma prensibine sahiptir. ÖNEMLİ: Eliniz ile kilit düğmesine basıp ipin salınmasını engellediğinizde ipin uzunluğu sabit kalacaktır. Bu durumda köpeğiniz size yaklaştığında ip sarkma yapacaktır. Köpeğiniz tekrar sizden hızla uzaklaşmaya çalışırsa ipin gerginleştiğinde sizin ve köpeğinizin kendisinin zarar görmesine neden olabilir. Eliniz ile kilit düğmesine basarak kilit özelliğini açtığınız zaman otomatik kilit özelliği devre dışı kalacaktır.

Otomatik kilit özelliği: Köpeğiniz sizin beklemediğiniz anda ani bir hamle yapabilir ya da koşmaya çalışabilir. Bu gibi durumlar için önlem olması amacıyla SmartLeash’de otomatik kilit özelliği bulunmaktadır. Ama bu özellik köpeğinizi her zaman yakından gözlemlemeniz için bir bahane olamaz. Köpeğinizin aniden koşabileceği ya da hamle yapabileceği bir durumla karşılaşırsanız (köpeğiniz başka bir köpek ya da bir şahıs görürse), eliniz ile kilit özelliğini etkin hale getirmenizi ve bu karşılaştığınız durum geçene kadar kilit özelliğinin etkin halde tutmanızı tavsiye ederiz. Hareket eden arabalar, insanlar, evcil hayvanlar, bebek arabaları ya da köpeğinizin ilgisini çekebilecek olan bir cisim bulunduğu yerlerde, fren düğmesini elinizle açarak köpeğinizi gezdirmeniz gerekmektedir.

Köpeğinizi kendinize yaklaştırmak için: Aşağıdaki kurallara uyunuz ve kesinlikle otomatik tasmayı ipinden tutmayınız:

-Eliniz ile beraber tasmayı öne doğru uzattıktan sonra fren düğmesine basınız.

-Öne doğru adım atarken tasmayı kendinize doğru yaklaştırınız.

-Fren özelliğini kapatarak köpeğinize doğru yürümeye devam ediniz. Her adımınızda tasmayı kendinize doğru çekerek ipin otomatik tasma tarafından geri çekilmesini sağlayınız. İpin boşluğunu her alışınızda kilit düğmesine tekrar basınız.

-Gerektiği kadar yukarıdaki adımları tekrarlayınız.

Tasmanın çıkartılması: Köpeğinizin kontrol altında olduğundan emin olunuz. Otomatik tasmayı çıkartmadan önce mümkün olduğunda köpeğinize yakın olunuz. Tasmayı çıkarttıktan sonra ipin kırbaç etkisiyle size çarpmasını engellemek için bu durum önemlidir.

İp ıslanırsa ne yapılması gerekir: İpin hepsini çekerek tasmadan çıkartınız ve ip sonuna geldiği zaman fren düğmesine basınız. İpin kurumasını sağlayınız. Kurutma sırasında tasmayı çocukların erişemeyeceği bir yere koyunuz. İp kuruduktan sonra dikkatli ve yavaş bir şekilde ipin otomatik tasma tarafından geri çekilmesini sağlayınız. Islak hava koşullarında ıslanmış bir ipin size zarar vermesi ihtimali daha yüksek olacaktır.

ÖNLEMLER VE UYARILAR

SmartLeash otomatik bir tasma olduğu için, yaralanma risklerini azaltmak amacıyla ek önlemler alınması gereklidir. Bu uyarıları ve önlemleri dikkatle okuduktan sonra bu kağıdı gelecekte de inceleyebilmek için saklayınız.

Köpeğiniz için uygun tasmayı satın aldığınızdan emin misiniz? Bu tasmayı sözünüzü dinlemeyen ya da kontrolü zor köpeklerde kullanmayınız; bu tip köpekler tasmanın ipini kendi etrafında veya sizin etrafınızda dolandırmayı severler. SmartLeash kullanmadan önce köpeğinizi normal ve kısa bir tasma ile (2 mt ya da daha kısa) eğitiniz. Bu tasmayı kullanmadan önce köpeğinizin ağırlığının tasma için uygun olup olmadığına bakınız. Eğer tasmanın ipi parmaklarınıza, elinize ya da vücudunuzun herhangi bir yerine dolanırsa, köpeğiniz aniden çektiği anda uzvunuzun kopmasına kadar varabilecek ciddi yaralanmalara neden olabilir. Eğer tasmanın ipi sizin etrafınıza dolanırsa, küçük köpekler ipi çektiği anlarda bile yaralanmanıza neden olabilir. Bu tasmayı küçük köpeklerde kullanırken bile bütün önlemlere uymanız gerekmektedir!

Bu tasmayı kimler kullanabilir? Bu tasma yalnızca bu önlem ve uyarıları okuyan sorumlu yetişkinler tarafından kullanılabilir. Kullanıcı, köpeği her zaman gözetim altında ve yakınında tutmalıdır. Tasmanın ipinin size ya da etrafınızdaki eşya ve kişilere dolanmasını engellemelisiniz. Küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde tasmayı saklayınız. Çocuklar oynarsa ip kısımları düğüm olabilir. Bu tasma oyuncak değildir, oynanmamalıdır.

Etrafınızı gözlemleyiniz: SmartLeash’i köpeğinizle beraber gideceğiniz yerlerde kullanabilirsiniz. Otomatik tasmalar normal tasmalara kıyasla köpeğinize biraz daha özgürlük tanımaktadır, ama bu durumlarda daha fazla dikkatli olmanız gerekmektedir. Örneğin evinizin içindeyken, başkalarının, başka köpeklerin, arabaların ya da dikkat çekici başka cisimlerin yanındayken köpeğinizin ilgisi bir anda bunlara yönelebilir ve koşmasına neden olabilir. Bu durumlarda eliniz ile kilit düğmesini etkin hale getiriniz.

SmartLeash’in otomatik kilit özelliği bulunmasına rağmen, böyle durumlarda köpeğinizi kendinize yakın, tasmasını kısa tutmalı ve fren düğmesini etkinleştirmelisiniz. Unutmayınız ki tasmanın ipini sonuna kadar salarsanız köpeğinizi kontrol etmeniz de o denli zorlaşır. Kaldırımlarda yürürken veya yola çıkarken köpeğinizi yakınınızda tutunuz ve kontrolünü kaybetmeyiniz. Köpeğiniz kontrol altında gözükmesine rağmen, eğer tasmanı ipi uzunsa köpeğiniz kolayca yola çıkabilir (üçüncü kişilerin yaralanması başlıklı paragrafa bakınız).

Tasmayı amacına uygun olarak kullanınız. "Kullanım talimatları” başlıklı kısmı okuyunuz. Tek bir tasmaya kesinlikle birden fazla köpek bağlamayınız. Asla birden fazla SmartLeash’i beraber kullanmayınız. SmartLeash tarafından onaylanmamış ya da satılmayan aksesuarları asla kullanmayınız.

İP GERİ ÇEKİLİRKEN OLUŞABİLECEK YARALANMALAR

Eğer tasmanın ucu boyun tasmasından kurtulursa ya da köpeğinizin boyun tasması koparsa geri çekilmekte olan ip bir kamçı etkisi yaratarak size çarpabilir; bu durumda özelliklere de göz ve yüz bölgesinde ciddi yaralanmalara, dişinizin kırılmasına, kesiklere, morarmalara, vs neden olabilir. Eğer ipin gerginliği fazlaysa bu tip yaralanmalar kilit özelliği açıkken bile gerçekleşebilir. "Talimatlar” kısmında bulunan inceleme, takma ve çıkartma ile ilgili bilgileri inceleyiniz.

KESİKLER VE YANIKLAR

Tasmanı ipi sıyrıklara, sürtünmeye bağlı yanıklara ya da ciddi kesiklere neden olabilir. Kesikler ve yanıklar genellikle tasma ipi herhangi bir uzvunuza dolanırsa gerçekleşebilir. Tasma ipine dokunmamaya ve ipin herhangi bir yerinize dolanmamasına özen gösteriniz. İpin gerginliğinin azalmasına izin vermeyiniz; ipe dolanabilirsiniz. İp vücudunuza ve/veya bir parçasına dolanırsa ipe dokunmayınız (Bkz: Parmak kopmaları ve kırıklar).

PARMAK KOPMALARI VE KIRIKLAR

Eğer ip parmağınıza dolanırsa, ipin aniden çekilmesi durumunda parmağınız kırılabilir, hatta kopabilir. Tasma köpeğinize takılıyken ipin parmaklarınıza, kollarınıza, ellerinize ayda bacaklarınıza dolanmamasına özen gösteriniz. Köpeğinizi kontrol etmek için asla ipten tutmayınız. Eğer ip bir cisme dolanırsa, ipi kurtarmaya çalışmadan önce köpeğinizi kontrol altına alınız. Köpeğinizin ipi çekebileceği durumlarda ipe dokunmayınız. Yaralanma riskini azaltmak için tasma kullanımı sırasında kalın eldivenler kullanabilirsiniz.

DÜŞMELER

SmartLeash normal tasmalara kıyasla daha uzun olduğu için köpeğiniz sizden uzaklaşırken dikkat dağıtıcı cisimlere ya da tehlikelere daha fazla yaklaşabilir. Eğer olası dikkat dağıtıcı bir durumla karşılaşırsanız, köpeğinizin uzaklaşmaması için hemen kilit düğmesini etkin hale getiriniz. Otomatik kilit özelliği bulunduğu için köpeğiniz öne atıldığında sizi de çekebilir ve yere düşmenize neden olabilir. Yere sağlam bastığınızdan ve çekilmeniz olasılığına karşı hazır olduğundan emin olunuz. Kilit özelliğini elinizle etkinleştirdiyseniz ipin gerginliğinin azalmasına izin vermeyiniz. Bu durum köpeğinizin koştuğu zaman ivme kazanmasına ve ip gerginleştiğinde sizi çekmesine neden olacaktır. Her zaman yere sağlam basınız. Tasmayı tekerli bir araç üzerindeyken (örneğin bisiklet, kaykay ay da paten) kesinlikle kullanmayınız.

ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN YARALANMASI

Üçüncü kişiler de bu kitapçıkta yer alan yaralanma risklerine maruzdur. Özellikle de tasmanın ipi kendilerine dolanır ya da ipe takılırlarsa bu durum geçerlidir. Üçüncü kişilere dikkat ediniz. Köpeğinizi her zaman kontrol altında tutunuz ve üçüncü kişilerin ipe yaklaşmasına izin vermeyiniz. Başka köpeklerin ya da insanların yanındayken tasmanın ipini mümkün olduğunca kısa ve köpeğinizi yakınınızda tutunuz. Küçük çocukların, özellikle de bisiklet sürmekte olan çocukların yakınında SmartLeash’i kullanırken dikkat ediniz. Eğer ip birisinin etrafına dolanırsa ipe dokunmamasını söyleyiniz. Önce köpeğinizi kontrol altına alınız ve köpeğinizin ipi çekebileceği durumlara karşı hazırlıklı olunuz.